ребёнок

сущ.

(мн дети, ребята) child; infant; разг kid; (грудной) baby; child in arms

бросать (оставлять) ребёнка — to abandon a child

брать ребёнка на воспитание — to take a child into foster care

брать ребёнка с улицы — to take a child out of the gutter

воспитывать ребёнка — to bring up (foster) a child

добиваться права общения с ребёнком — (по суду) to seek visitation rights with a child

отказывать в общении с ребёнком — to deny (smb) access to a child

помещать ребёнка в судебный изолятор для несовершеннолетних — to incarcerate (place) a child in a youth court facility

прекращать общение (одного из родителей) с ребёнком (по суду) — to terminate visitation

расследовать похищение и убийство ребёнка — to investigate a child abduction (kidnapping) and murder

регистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth

жестокое обращение с ребёнком — child abuse

опека над ребёнком — custody of a child

оставление ребёнка — abandonment of a child

подмена ребёнка — substitution of a child

поиск пропавшего ребёнка — search for a missing child

право общения с ребёнком — (по суду) visitation right

присмотр за ребёнком — baby-sitting; child-care; child-minding

семья, принявшая ребёнка на воспитание — foster family (home)

совращение ребёнка — (малолетнего) child abuse (seduction)

содержание ребёнка — child maintenance (support)

социальная защита ребёнка — child social protection

ребёнок, родившийся после смерти отца — after-born (posthumous) child

- ребёнок-бродяга

- ребёнок-делинквент
- ребёнок-иждивенец
- ребёнок из неблагополучной семьи
- ребёнок из нуждающейся семьи
- ребёнок, пострадавший от побоев
- ребёнок, склонный к насилию

- беспризорный ребёнок

- брошенный ребёнок

- оставленный ребёнок
- внебрачный ребёнок
- законнорождённый ребёнок
- мёртворождённый ребёнок
- недоразвитый ребёнок
- незаконнорождённый ребёнок
- новорождённый ребёнок
- одарённый ребёнок
- осиротевший ребёнок
- подопечный ребёнок
- послушный ребёнок
- приёмный ребёнок
- признанный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок